當(dāng)中國傳統(tǒng)節(jié)日遇上Z世代國際面孔,會碰撞出怎樣的火花?5月31日正值中國傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié),濟(jì)南高新區(qū)新時代文明實踐中心攜手濟(jì)南國際傳播中心、泉城書房高新區(qū)文化中心分館打造了一場別開生面、國際范兒拉滿的端午游園會。對于眾多參與其中的外國留學(xué)生而言,這不僅是一場熱鬧的聚會,更是一次深度感知中國傳統(tǒng)節(jié)日文化與習(xí)俗的奇妙旅程。
漢服加身,穿越千年風(fēng)韻
踏入游園會,最亮眼的風(fēng)景線莫過于一群身著精美漢服的外國學(xué)子。從秦漢深衣到明清馬面裙,不同膚色的留學(xué)生們或手持團(tuán)扇輕舞,或身著古裝輕盈漫步,一顰一笑間努力融入那份古韻。對他們來說,穿上漢服不僅僅是裝扮,更是觸摸中國歷史、感受傳統(tǒng)服飾之美的第一步。這身特別的“節(jié)日盛裝”,讓他們瞬間成為這場文化盛宴的參與者,而非僅僅是旁觀者。
指尖傳承,粽葉包裹中國情
“取兩張粽葉,這樣相貼反向相疊……”在包粽子體驗區(qū),來自利比里亞的留學(xué)生曼娜正全神貫注地跟著陳阿姨學(xué)習(xí)。疊葉、填料、包裹、捆扎,每一個步驟都充滿了新奇?粗约河H手包出的第一個棱角分明的粽子,曼娜難掩激動:“這是我第一次制作中國的傳統(tǒng)美食!中國的節(jié)日太有儀式感了,剛才嘗了煮好的粽子,軟糯香甜,口味豐富,真有意思!” 對于留學(xué)生們而言,親手包裹的粽子,不再是簡單的食物,而是承載著節(jié)日情感與家庭溫暖的文化符號。
古技新玩,方寸之間悟傳統(tǒng)
非遺文化體驗區(qū)成了留學(xué)生們的探索樂園。在投壺和射五毒攤位前,志愿者們詳細(xì)講解著這些古老游戲的淵源與驅(qū)邪祈福的美好寓意。留學(xué)生們屏氣凝神,手持箭矢,瞄準(zhǔn)壺口或象征“五毒”的靶子,輕輕一擲。箭入壺中的瞬間,歡呼與掌聲此起彼伏;射中“毒蟲”,更是引來陣陣喝彩。與市民進(jìn)行的趣味PK,更添互動樂趣。他們紛紛拿出手機(jī),記錄下這充滿競技與智慧的傳統(tǒng)游戲瞬間,迫不及待地想與遠(yuǎn)方的親友分享這份獨特的端午體驗。
艾草飄香,中醫(yī)魅力引駐足
艾草香囊的獨特氣息和中醫(yī)市集的神奇魅力,同樣深深吸引了留學(xué)生們。來自俄羅斯的琳娜在中醫(yī)攤位前“拔不動腿”,主動要求“把把脈,壓個耳豆”!巴ㄟ^脈搏就能診斷?太神奇了!”她對中醫(yī)文化充滿好奇。在中藥茶飲區(qū),留學(xué)生們一邊品味著養(yǎng)生茶飲的馥郁香氣,一邊聆聽專家講解其功效,親身感受著中醫(yī)藥膳“寓養(yǎng)于食”的獨特智慧。
泉城書房高新區(qū)文化中心分館負(fù)責(zé)人表示,作為濟(jì)南市委外辦設(shè)立的涉外服務(wù)港之一,書房已連續(xù)三年在傳統(tǒng)節(jié)日開展外籍書友的文化體驗活動。“我們希望通過這種可觸摸、可品嘗的文化體驗,讓在濟(jì)外籍人士不僅成為中華文化的觀察者,更能成為傳播者,架起中外書友相通的橋梁。"
本次外籍朋友端午游園會活動,巧妙地讓粽子、香囊、漢服、投壺等傳統(tǒng)元素,成為了連接外國友人與中國文化的生動紐帶。留學(xué)生們在親身體驗、動手參與中,真切感知著端午節(jié)豐富的習(xí)俗內(nèi)涵、深厚的文化底蘊(yùn)以及熱鬧喜慶的節(jié)日氛圍。這不僅記錄了他們在濟(jì)南的美好經(jīng)歷,更通過他們的眼睛和感受,向世界傳遞著中國傳統(tǒng)節(jié)日的年輕活力與開放包容,通過這樣一場“超有Young”的文化盛宴,讓古老端午煥發(fā)新生機(jī),也讓國際學(xué)子們的心與中國傳統(tǒng)文化貼得更近。(濟(jì)南國際傳播中心記者:劉曉涵 攝影:安碩)